1. It will be known who we are and why we are.

Rồi thế gian sẽ biết chúng ta là ai và tại sao chúng ta làm như vậy.

2. It presupposes that we can't be what we already are.

Nó như giả định trước rằng ta không thể là điều mà bản thân ta đang là

3. 16 We may be depressed because we are facing several serious problems.

16 Chúng ta có thể buồn nản vì phải đương đầu với nhiều vấn đề nghiêm trọng.

4. We do things for which we are sorry and desire to be forgiven.

Chúng ta làm những điều mình hối tiếc và mong muốn được tha thứ.

5. When we are faced with a temptation, we will not be uncertain about the course we should pursue.

Nhờ thế, khi đương đầu với cám dỗ, chúng ta biết chắc mình nên chọn đường lối nào.

6. We are born, we live, we die.

Chúng ta cũng có sinh lão bệnh tử.

7. We know we are what we eat.

Chúng ta biết, chúng ta chính là thực phẩm.

8. We are to be law-abiding, worthy citizens.

Chúng ta cần phải tôn trọng luật pháp, là các công dân xứng đáng.

9. We know we should be saving.

Chúng ta biết chúng ta cần phải tiết kiệm.

10. 7 For our life to be meaningful, we must first understand why we are here.

7 Để đời sống có ý nghĩa, trước tiên chúng ta phải hiểu tại sao mình hiện hữu.

11. We should not feel that everything will be fine because we are ‘in the truth.’

Chúng ta không nên nghĩ rằng mọi sự sẽ êm xuôi chỉ vì mình “ở trong lẽ thật”.

12. The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.

Chúng ta càng sợ, chúng ta càng dễ bị tổn thương, và chúng ta càng lo sợ.

13. We are to be reasonable, or yielding, at times.

Có những lúc chúng ta phải tỏ ra biết điều, hoặc châm chước.

14. 17 We cannot expect to be holy if we are feeding on improper thoughts and desires.

17 Nếu muốn ăn ở thánh khiết, chúng ta phải kháng cự những ý tưởng và ham muốn sai trái.

15. We cannot be saved if we are ignorant of these laws (see D&C 131:6).

Chúng ta không thể được cứu nếu chúng ta không biết các luật pháp này (xin xem GLGƯ 131:6).

16. And if that's what we are, we deserve to be the last of the free folk.

Và nếu chúng ta làm đám hèn nhát, thì chúng ta đáng là những Dân Tự Do cuối cùng.

17. If we are not moving forward, then we will be soaked by the waves and sink.

Nếu ta không di chuyển về phía trước, ta sẽ bị ngập nước và chìm nghỉm.

18. 6 We cannot resort to devious means if we are to be counted among integrity keepers.

6 Chúng ta không thể dùng thủ đoạn gian dối nếu muốn được xem là những người giữ lòng trung kiên.

19. Are we artillery observers or are we playing cards?

Ta đang nghiên cứu pháo hay đang chơi bài?

20. Although we do not want to be turned aside easily, if we are insistent or pushy, we may leave an unfavorable impression.

Mặc dù không muốn bỏ đi dễ dàng, nếu chúng ta kèo nài hay ép uổng, tất có thể gây ấn tượng xấu.

21. If we are interrogated by secular authorities, how will we be able to bear witness with courage?

Nếu bị chính quyền chất vấn, điều gì giúp chúng ta can đảm làm chứng?

22. How grateful we are to be no part of this!

Thật chúng ta cảm thấy biết ơn biết bao bởi không dính dấp gì tới những chuyện này!

23. We learned that not only are we not alone but we are hopelessly, hilariously, outgunned.

Chúng tôi đã nhận ra rằng chúng ta không chỉ có một mình, hoả lực kém và hài hước.

24. We are doing the best we can.

Chúng tôi đang làm hết sức mình.

25. We may not be legends in your time, Captain, but we are going to decide our own fates.

Có lẽ chúng ta không phải huyền thoại trong thời của cậu, thuyền trưởng ạ, nhưng chúng ta sẽ quyết định vận mệnh của chính mình.

26. We are choosing to believe when we are baptized and when we partake of the sacrament.

Chúng ta đang chọn để tin khi chúng ta chịu phép báp têm và dự phần Tiệc Thánh.

27. Even though we may be convinced that the person we are speaking with is wrong, how can we demonstrate reasonableness in dealing with him?

Dù tin rằng người đối thoại sai, chúng ta vẫn tỏ tính phải lẽ như thế nào?

28. We are assuming that our societies are going to be based on mistrust.

Giả dụ rằng xã hội của ta sẽ dựa trên sự bất tín.

29. We should not be surprised if we find it.

Đáng lẽ ta không nên giật mình nếu như thấy nó.

30. " We are doomed unless we start acting now.

" Chúng ta sẽ phải chịu số phận bi đát trừ khi chúng ta hành động ngay bây giờ. "

31. "We are doomed unless we start acting now.

"Chúng ta sẽ phải chịu số phận bi đát trừ khi chúng ta hành động ngay bây giờ."

32. We are running out of what we need.

Chúng ta đang dần cạn kiệt những thứ chúng ta cần.

33. 29 We will be motivated to do so if we keep in mind that we are praising our Creator and bringing honor to his name.

29 Chúng ta sẽ được thôi thúc làm thế nếu ghi nhớ rằng mình đang ngợi khen Đấng Tạo Hóa và tôn vinh danh ngài.

34. So, if we make this film, people are gonna be, like:

Nếu chúng ta làm bộ phim này, mọi người sẽ kiểu như:

35. Are we supposed to be mad at him'cause he used it?

Ta có cần phải nổi đóa vì anh ta dùng đến nó hay không?

36. So never be anxious and say, ‘What are we to eat?’

Ấy vậy, các ngươi chớ lo-lắng mà nói rằng: Chúng ta sẽ ăn gì?

37. We are smart, in fact, we really are quite amazing, but we do love a good crisis.

Chúng ta thông minh, và thực thế, chúng ta khá kỳ diệu, nhưng chúng ta cần một cuộc khủng hoảng tốt.

38. We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of.

Chúng ta đều bận lòng với việc trong cuộc sống mà ta hiểu biết về

39. ▪ “Never be anxious and say, ‘What are we to eat?’

▪ “Các ngươi chớ lo-lắng mà nói rằng: Chúng ta sẽ ăn gì?

40. We are Tired

Phụ tử chúng thần... đã hết sức rồi

41. We are mammals.

Chúng ta cũng là loài có vú.

42. We are thirsty.

Chúng tôi khát.

43. We are tradesmen.

Chúng ta là thợ thủ công.

44. We are dead.

Chết cả lũ rồi.

45. If we are to be successful, this will need to be handled with tact.

Nếu muốn thành công, hãy tỏ ra khôn khéo.

46. We are styling.

Chúng tôi đang chỉnh hướng.

47. We are astrologers.

Chúng tôi là những nhà chiêm tinh.

48. We are same

Chúng ta cũng giống nhau

49. We are legion.

Chúng tôi là không đếm xuể.

50. We are air.

Chúng ta chỉ là không khí thôi!

51. We are chipmunks.

Bọn này là sóc chuột.

52. "Everyone; everyone hates us because we are refugees, because we are Muslim."

"Mọi người, họ ghét vì chúng em là người tị nạn, vì bọn em theo đạo Hồi."

53. The closer we are to danger, the farther we are from harm.

Chỗ nguy hiểm nhất lại chính là nơi an toàn nhất.

54. Are we safer on our own, or are we safer with them?

Chúng ta sẽ an toàn hơn nhờ vào bản thân, hay an toàn hơn khi đi với họ?

55. We should be stronger.

Ta cần phải mạnh mẽ hơn.

56. Can we be quiet?

Mình khẽ thôi có được không?

57. We may be smelly.

Chúng tao có thể bốc mùi.

58. We will be free.

Chúng ta sẽ được giải thoát.

59. On the court we are mortal enemies, but the second we shake hands, we are best friends again.

Dù trên sân là kẻ thù truyền kiếp, khi bắt tay nhau, chúng tôi lại là bạn thân.

60. As rational as we are, as committed to intellect as we are.

Chúng ta có lý, chúng ta cống hiến cho trí tuệ.

61. We are only finding the path we are meant to walk on.

Chúng ta chỉ tìm hướng đi mà chúng ta đã được chọn sẵn để đi.

62. Somebody said we are super poor, and we are also super power.

Có người nói chúng tôi siêu nghèo, và cũng cực kì giàu.

63. Well, I suppose we can't all be penguins, can we?

Vậy tức là chúng tôi không thể làm cánh cụt đúng không?

64. When we are watchful, we are spiritually alert, vigilant, or on guard.

Khi tỉnh thức, thì chúng ta được cảnh giác, thận trọng hoặc sẵn sàng về phần thuộc linh.

65. Third, we must be obedient to the instruction we receive.

Thứ ba, chúng ta phải vâng theo lời giáo huấn mà chúng ta nhận được.

66. We shouldn't be nationalistic.

Chúng ta không thể cứ theo chủ nghĩa dân tộc được.

67. If we work overnight, we should be paid for overtime.

Nếu chúng ta làm việc cả đêm, chúng ta phải được trả thêm giờ.

68. Should we be holding each other so we don't fall?

Chúng ta có nên ôm chặt lấy nhau để khỏi bị rơi xuống không?

69. Are we accountable for the way we treat them?

Chúng ta có phải chịu trách nhiệm về cách mình đối xử với chúng không?

70. We replied that we would be pleased to do whatever we were assigned to do.

Chúng tôi hồi âm rằng chúng tôi vui lòng làm bất cứ công việc nào được giao.

71. How grateful we are that your Word we possess!

đồng lòng tạ ơn Cha ban ân phước có Thánh Kinh.

72. We should give as generously as we are able.

Chúng ta nên ban phát một cách rộng lượng với khả năng của mình.

73. But if we do this, we will not be happy.

Nhưng nếu làm thế, chúng ta sẽ không hạnh phúc.

74. When we are sick, we too may become depressed.

Khi bị đau ốm, chúng ta cũng có thể đâm ra trầm cảm.

75. We are left without excuse when we ignore them.

Chúng ta không thể nào bào chữa trong khi lại bác bỏ những lời khuyên bảo này.

76. We Are Blessed When We Give Tithes and Offerings

Chúng Ta Được Ban Phước Khi Chúng Ta Đóng Góp Tiền Thập Phân và Các Của Lễ

77. When we are baptized, we enter into a covenant.

Khi chịu phép báp têm, chúng ta lập một giao ước.

78. Is there sometimes a difference between what we appear to be (the “soul”) and who we really are (the “spirit”)?

Có phải đôi khi chúng ta thấy “hồn” (bề ngoài) khác với “linh” (bề trong) của mình không?

79. And we should be proud of where our power is coming from, rather than something we are necessarily ashamed of.

Và chúng tôi có quyền tự hào về nơi này và không có điều gì để cảm thấy xấu hổ.

80. (Romans 2:21, 22) If we are to impart truth to others, we must be truthful in all our ways.

(Rô-ma 2:21, 22) Nếu muốn truyền đạt lẽ thật cho người khác, chúng ta phải chân thật về mọi phương diện.